עבור לתוכן הראשי דלג לאזור חיפוש דלג לבר ניווט ראשי

כיצד לקרוא תוויות בגדים ותכניות לכבס נכון


כמה פעמים קרה לכם שכיבסתם את החולצה האהובה והיא התכווצה, או למשל פתחתם את המכונה וגיליתם שגרב אחת חדשה צבעה את כל הכביסה. כדי למזער את הנזקים כדאי לשים לב לסמלים שבתווית הבגד ולתכניות שבמכונת הכביסה.


הסמלים המופיעים על תווית הבגדים ועל מכונות הכביסה עצמן, הם סימנים גרפיים בינלאומיים. מומחי מכון התקנים הישראלי קיבצו כמה מהסמלים העיקריים:

תהליך הכיבוס

תהליך הכיבוס

מידע על טמפרטורת הכיבוס המרבית, ועל עוצמה מרבית של תהליך הכיבוס

הסמל תהליך הכיבוס

טמפרטורה מרבית °95 צ'

  • טמפרטורה מרבית °95 צ'

  • פעולה מכנית רגילה

  • שטיפה רגילה

  • סחיטה רגילה

טמפרטורה מרבית °95 צ 

  • טמפרטורה מרבית °95 צ

  • פעולה מכנית מתונה

  • שטיפה תוך צינון מודרג

  • סחיטה מתונה 

טמפרטורה מירבית °70 צ 

  • טמפרטורה מירבית °70 צ'

  • פעולה מכנית רגילה

  • שטיפה רגילה

  • סחיטה רגילה 

 טמפרטורה מירבית °60 צ'

  •  טמפרטורה מירבית °60 צ'

  • פעולה מכנית רגילה

  • שטיפה רגילה

  • סחיטה רגילה

 טמפרטורה מירבית °60 צ'

  • טמפרטורה מירבית °60 צ'

  • פעולה מכנית מתונה

  • שטיפה תוך צינון מודרג

  • סחיטה מתונה 

 טמפרטורה מירבית °50 צ'

  • טמפרטורה מירבית °50 צ'

  • פעולה מכנית מתונה

  • שטיפה תוך צינון מודרג

  • סחיטה מתונה 

טמפרטורה מירבית °40 צ' 

  • טמפרטורה מירבית °40 צ'

  • פעולה מכנית רגילה

  • שטיפה רגילה

  • סחיטה רגילה

טמפרטורה מירבית °40 צ '

  • טמפרטורה מירבית °40 צ'

  • פעולה מכנית מתונה

  • שטיפה תוך צינון מודרג

  • סחיטה מתונה

טמפרטורה מירבית °40 צ '

  • טמפרטורה מירבית °40 צ '

  • פעולה מכנית מתונה ביותר

  • שטיפה רגילה

  • סחיטה רגילה

  • אין לסחוט ביד

טמפרטורה מירבית °30 צ'

  • טמפרטורה מירבית °30 צ'

  • פעולה מכנית מתונה ביותר

  • שטיפה רגילה

  • סחיטה מתונה

  • כיבוס ידני בלבד

  • אין לכבס במכונה

טמפרטורה מרבית °40 צ'  לטפל בזהירות

  • טמפרטורה מרבית °40 צ' 

  • לטפל בזהירות

לא לכבס

  • לא לכבס

  • לנקוט זהירות בעת טיפול במצב לח

תהליך הלבנה על בסיס כלור

תהליך הלבנה על בסיס כלור

הסמל

תהליך הכיבוס
מותר להלבין על בסיס כלור  
  • מותר להלבין על בסיס כלור
  • רק בתמיסה קרה ומהולה
אין להלבין על בסיס כלור
  • אין להלבין על בסיס כלור

 

תהליך הגיהוץ, מגהץ ידני

תהליך הגיהוץ, מגהץ ידני

הסמל תנליך הכיבוס
לגהץ בטמפרטורה מרבית של °200 צ'
  • לגהץ בטמפרטורה מרבית של °200 צ'
לגהץ בטמפרטורה מרבית של °150 צ'
  • לגהץ בטמפרטורה מרבית של °150 צ'
לגהץ בטמפרטורה מרבית של °110 צ'
  • לגהץ בטמפרטורה מרבית של °110 צ'
  • גיהוץ בקיטור עלול להיות מסוכן
לא לגהץ
  • לא לגהץ
  • טיפול בקיטור אסור


תהליך ניקוי יבש

תהליך ניקוי יבש

הסמל תהליך הכיבוס
ניקוי יבש בכל הממסים המשמשים בדרך כלל לניקוי יבש כולל כל הממסים הרשומים לגבי הסמל P, בתוספת תלת-כלורו-אתילן וכן 1,1,1 תלת-כלורו אתָן
  • ניקוי יבש בכל הממסים המשמשים בדרך כלל לניקוי יבש כולל כל הממסים הרשומים לגבי הסמל P, בתוספת תלת-כלורו-אתילן וכן 1,1,1 תלת-כלורו אתָן
ניקוי יבש באמצעות תלת-כלורו-אתילן, ארבע- כלורו-אתילן, חד-פלואורו-תלת-כלורו-מתָן, וכל הממסים הרשומים לגבי הסמל F.
  • ניקוי יבש באמצעות תלת-כלורו-אתילן, ארבע- כלורו-אתילן, חד-פלואורו-תלת-כלורו-מתָן, וכל הממסים הרשומים לגבי הסמל F.
  • נוהלי ניקוי יבש רגיל ללא הגבלות
ניקוי יבש באמצעות הממסים הרשומים בפסקה הקודמת
  • ניקוי יבש באמצעות הממסים הרשומים בפסקה הקודמת
  • הגבלות חמורות על הוספת מים ו/או על פעולה מכנית ו/או על הטמפרטורה במהלך הניקוי ו/או היבוש
  • ניקוי בשירות עצמי אסור
ניקוי יבש באמצעות תלת-פלואורו-תלת-כלורו-אתן, ספירט לבן (טמפרטורת זיקוק 150 צ' עד 210 צ' נקודת התלקחות 38 צ' עד 60 צ')
  • ניקוי יבש באמצעות תלת-פלואורו-תלת-כלורו-אתן, ספירט לבן (טמפרטורת זיקוק 150 צ' עד 210 צ' נקודת התלקחות 38 צ' עד 60 צ')
  • נוהלי ניקוי רגילים ללא הגבלות
ניקוי יבש באמצעות הממסים הרשומים בהפסקה הקודמת
  • ניקוי יבש באמצעות הממסים הרשומים בהפסקה הקודמת
  • הגבלות חמורות על הוספת מים ו/או על פעולה מכנית ו/או על המפרטורה במהלך הניקוי ו/או הייבוש
  • ניקוי בשרות עצמי אסור
ניקוי יבש אסור
  • ניקוי יבש אסור
  • הסרת כתמים באמצעות ממסים אסורה


ייבוש במכונה לאחר הכיבוס
ייבוש במכונה לאחר הכיבוס

הסמל תהליך הכיבוס
ייבוש במכונה אפשרי
  • ייבוש במכונה אפשרי
  • מחזור ייבוש רגיל
ייבוש במצב של טמפרטורה נמוכה
  • ייבוש במכונה אפשרי
  • ייבוש במצב של טמפרטורה נמוכה
אין לייבש במכונה
  • אין לייבש במכונה

 

על התוויות והסמלים להיות גדולים מספיק כך שניתן יהיה לקרוא את הסמלים בקלות