ביחידת העריכה שבאגף התקינה במכון התקנים הישראלי עוסקים בתרגום של תקנים ישראליים מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית, על-פי דרישת הלקוח.
היחידה עובדת עם צוות מתרגמים מקצועי ומיומן, המקיים קשרים עם פעילי  תקינה מומחים בתחומים טכנולוגיים שונים. 
התרגומים  נבדקים על-ידי מהנדסי אגף התקינה על-פי תחומי התמחותם, מאושרים ומוצאים לאור.

לפרטים נוספים:
ציפי לוי, יחידת העריכה, טלפון 03-6465189 דוא"ל: zlevi@sii.org.il